Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (քննարկում) (Թարգմանել) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (քննարկում) (Թարգմանել) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (քննարկում) (Թարգմանել) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (քննարկում) (Թարգմանել) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (քննարկում) (Թարգմանել) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (քննարկում) (Թարգմանել) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (քննարկում) (Թարգմանել) | w:hy:Հանրության սեփականություն |
| wm-license-self (քննարկում) (Թարգմանել) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (քննարկում) (Թարգմանել) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (քննարկում) (Թարգմանել) | Ես, այս աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, ներկա հրատարակում եմ սրա հետևյալ լիցենզիաների պայմաններով |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (քննարկում) (Թարգմանել) | Կարող եք ընտրել այս թույլատրագրերից ցանկացածը։ |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (քննարկում) (Թարգմանել) | $1, այս աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, կամավոր հրապարակում եմ այն հետևյալ լիցենզիաների պայմաններով. |
| wm-license-self-one-license (քննարկում) (Թարգմանել) | Ես, սույն աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, այսուհետ այն հրատարակում եմ հետևյալ արտոնագրի ներքո։ |
| wm-license-self-one-license-with-author (քննարկում) (Թարգմանել) | $1, սույն աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, այսուհետ այն հրատարակում է հետևյալ արտոնագրի պայմաններով՝ |
| wm-license-self-with-author (քննարկում) (Թարգմանել) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (քննարկում) (Թարգմանել) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (քննարկում) (Թարգմանել) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (քննարկում) (Թարգմանել) | |
| wrongpassword (քննարկում) (Թարգմանել) | Սխալ մասնակցային անուն կամ գաղտնաբառ սխալ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։ |
| wrongpasswordempty (քննարկում) (Թարգմանել) | Մուտքագրված գաղտնաբառը դատարկ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։ |
| xffblockreason (քննարկում) (Թարգմանել) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (քննարկում) (Թարգմանել) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (քննարկում) (Թարգմանել) | Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝ |
| years (քննարկում) (Թարգմանել) | {{PLURAL:$1|$1 տարի}} |
| yesterday-at (քննարկում) (Թարգմանել) | երեկ $1-ին |
| yourdiff (քննարկում) (Թարգմանել) | Տարբերությունները |
| yourdomainname (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձեր դոմենը՝ |
| youremail (քննարկում) (Թարգմանել) | Էլեկտրոնային փոստ. |
| yourgender (քննարկում) (Թարգմանել) | Սեռ․ |
| yourlanguage (քննարկում) (Թարգմանել) | Լեզու՝ |
| yourname (քննարկում) (Թարգմանել) | Մասնակցի անուն՝ |
| yournick (քննարկում) (Թարգմանել) | Ստորագրություն. |
| yourpassword (քննարկում) (Թարգմանել) | Գաղտնաբառ՝ |
| yourpasswordagain (քննարկում) (Թարգմանել) | Կրկնեք գաղտնաբառը |
| yourrealname (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձեր իրական անունը. |
| yourtext (քննարկում) (Թարգմանել) | Ձեր տեքստը |
| yourvariant (քննարկում) (Թարգմանել) | Բովանդակության լեզվական տարբերակ՝ |
| zip-bad (քննարկում) (Թարգմանել) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (քննարկում) (Թարգմանել) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (քննարկում) (Թարգմանել) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (քննարկում) (Թարգմանել) | The specified file was not a ZIP file. |